Primeros pasos¶
Esta es la primera sesión en el portal: inicia sesión, conecta una nube, espera los datos y explora.
Necesitas una cuenta de Koltto. Si estás en la lista de espera, recibirás un email cuando esté lista. Sitio de marketing: koltto.com.
1. Iniciar sesión¶
Abre el portal e inicia sesión con el email con el que te invitaron.
Si olvidaste la contraseña, usa Forgot password. Más adelante puedes activar la autenticación de dos factores en Profile.
Si perteneces a más de una empresa, elige la empresa en el selector de workspace arriba.
2. Confirmar que la empresa puede usar el producto¶
El portal te detendrá hasta que se cumplan ambas condiciones:
- La empresa tiene una suscripción activa. Si ves que no la tiene, escribe a support@koltto.com.
- La empresa tiene al menos una cuenta cloud. Agrégala en Account → Cloud accounts.
3. Conectar una nube¶
Consulta Conexiones cloud. Hoy eso es AWS u Oracle Cloud.
Agregar una cuenta AWS inicia sola la primera actualización de inventory. En Oracle Cloud, el inventory empieza después de agregar la clave pública de Koltto y confirmarla — ver Oracle Cloud.
4. Esperar los datos y abrir Overview¶
Costo y métricas no son instantáneos. Después de la primera corrida de inventory:
- Ve a Account → Refresh data.
- Ejecuta Inventory, Cost y Metrics para las nubes que conectaste.
- Cuando termine la corrida, abre Overview.
Si Overview sigue vacío, la actualización puede seguir corriendo, o los datos de facturación aún no están listos (un CUR nuevo de AWS o un reporte de costo de OCI puede tardar hasta 24 horas en el primer archivo). Revisa Refresh history en la página Refresh data.
5. Conocer el resto del sidebar¶
Trabaja de izquierda a derecha en Costs, luego Resources:
| Quieres… | Abre |
|---|---|
| Ver la factura de un vistazo | Overview |
| Partir el gasto por servicio, región o cuenta | Spend Analytics |
| Investigar un pico de gasto | Anomalies |
| Actuar sobre desperdicio | Opportunities |
| Explorar qué está corriendo | Inventory |
| Ver recursos que aparecieron o cambiaron | Inventory Changes |
| Exportar un CSV | Reports |
| Definir topes y alertas por email | Budgets & Alerts |
Palabras nuevas (período, alcance, empresa) se explican en Conceptos.